Prevod od "nevidím jako" do Srpski

Prevodi:

vidim kao

Kako koristiti "nevidím jako" u rečenicama:

Nikoho tak ráda nevidím jako vás.
Nikada nisam sretnija nego kad vas vidim.
Nevím, co to znamená, ale dnes ráno kolem třetí... jsem stál na rohu náměstí a díval se oběma směry, a najednou, koho nevidím jako našeho přítele.
Ne znam šta to znaèi, ali jutros oko 3:00... stajao sam na uglu trga Tornton, gledajuæi u oba smera... kad odednom, evo ti opet našeg prijatelja.
No, nějaký čas už ho nevidím jako dokonalý obrázek. a jsem ráda. Vážně.
Recimo samo da više nemam romantiènih iluzija o njemu, i drago mi je zbog toga, zapravo.
Ale já se nevidím jako člověk v týhle situaci.
Ali ja se ne vidim kao osoba koja je u ovakvoj situaciji.
Nějak tě nevidím jako součást davu.
Nekako te vidim kao predvodnika èopora.
Amando, prostě nás nevidím jako dobrou dvojku.
Amanda, jednostavno nas nisam videla kao tim.
Pane, jistě víte, že já to nevidím jako problém volby.
Znate da ja ne gledam na ovu stvar kao na nekakav izbor.
Možná, že už svůj život nevidím jako zápas, víš.
Sviða ti se? Fuj! Odvratno je.
Víš, já to nevidím jako bych ztrácela kamarádku...
Ja to ovako vidim: ne gubim prijateljicu...
No, já osobně to určitě nevidím jako problém, pokud jste oba zdraví.
Ne vidim kako bi to bila neka smetnja, sve dok ste dobrog zdravlja.
A já se nevidím jako královna této země.
A ja ne vidim sebe kao kraljica ove zemlje.
Ne. Pak to tedy nevidím jako problém, pokud teda vím vše.
Onda ne vidim problem, osim ako ne znam još nešto.
Smrt už nevidím jako břemeno, ale jako příležitost... vzít ty odmítnuté, na kterých nikomu nezáleží a dám jim obrovskou moc.
Više ne posmatram smrt kao teret, veæ kao priliku. Priliku da svima odbaèenima, za koje niko ne mari, podarim ogromnu moæ.
Protože kdybys mi prostě řekla, že žárlíš na všechy ty holky nebo se bojíš, že tohle nevidím jako važné nebo tak, řekl bych, že se nemáš čeho obávat.
Jer ako mi kažeš da si bila ljubomorna na druge devojke ili bila zabrinuta da je meni ovo sve nebitno, rekao bih ti da nemaš oko èega da brineš.
Já tě nevidím - jako nějakého veterána.
Mislim, ja te ne vidim kao samo nekog veterana.
I přesto, že sedíš kousek ode mě, tě nevidím jako Samanthu Grovesovou.
Èak i što sedim samo par stopa udaljen, ne mogu da te vidim tako dobro kao Samanta Grovs.
Nevidím jako ostatní, ale vycítím třeba rovnováhu nebo směr.
NE MOGU DA VIDIM, NE KAO OSTALI, ALI MOGU DA OSETIM. STVARI POPUT RAVNOTEŽE I PRAVCA.
Jí Řeznici nevidím jako zápornou postavu.
Ali... Ja na nju ne gledam kao na zlikovca.
Vidí to jako nepředvídatelné riziko, ale věci, které dělám, Kickstarter, ulice, zvonek na dveřích, nevidím jako riziko.
Na to gledaju kao na nepredvidivi rizik, ali u odnosu na sve što sam proživela, Kikstarter, ulicu, vrata u donjem Ist Sajdu, ništa od toga ne predstavlja rizik.
0.29495596885681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?